24. august 2000AdresseændringOversætteri Gerard Cruys v/Gerard KruismanOversætteri Gerard Cruys v/Gerard Kruisman flytter fra Gentofte til Søborg.Ny adresseNiels Finsens Alle 32, kl.2860 Søborg
24. august 2000Nyt navn: Oversætteri Gerard Cruys v/Gerard KruismanOversætteri Cruys v/Gerard KruismanOversætteri Cruys v/Gerard Kruisman skifter navn til Oversætteri Gerard Cruys v/Gerard Kruisman.
1. april 1994StiftelseOversætteri Cruys v/Gerard KruismanOversætteri Cruys v/Gerard Kruisman stiftes i branchen tolkning og oversættelse.Adressec/o BrenøeÆrenprisvej 26, kl.2820 Gentofte