Da jeg første gang blev opmærksom på denne fundamentale forskel, var i 2001 under en afskedsmiddag i Eritreas hovedstad, Asmara, hvor landbrugsministeriet havde inviteret alle vi danske landbrugsrådgivere og den danske ambassadør, Peter, til en afskedsmiddag.