Dr.theol. til bibeloversættere: "Målgruppen er først og fremmest menighederne"
Matt 1,23; Luk 1,27."
Her får læseren den hjælp, at der sker en nytolkning i LXX og hos Matthæus og Lukas, hvilket jeg synes, er den helt rigtige måde at oplyse læseren på.