Man kan kun gisne om, hvad udviklerne egentlig tænkte, da de for nogle år siden blev bedt om at fifle med softwaren til en række af Volkswagens dieselbiler, så det under test så ud som om, at deres udledning af NOX kunne godkendes til det amerikanske marked.