Vækstforestillingerne, der i den praktiske iværksættelse tilfaldt Steen Vindum (V), som borgmester, lever videre i en mere balanceret udgave i denne periode, hvor Helle Gade (S) forsøger at afbalancere vækstforventningerne, så der i det mindste fremvises et skin af, at velfærdsforventningerne understøttes af den førte politik.