Men ikke længe går der, før de brutalt skilles ad igen, når en af de andre intellektuelle f.eks. punkterer denne følelse ved at intellektualisere den og kommentere, at »i grunden er Paris en enorm metafor.«
Hinkeleg er ofte blevet kaldt Sydamerikas Ulysses.