Hvis man skabte et dokument på en Macintosh og ville læse det på en PC, kunne det ikke automatisk lade sig gøre, lige som der i reproverdenen fandtes specielle datasprog hos Crosfield, Hell, Scitex og Screen, for nu bare at nævne de mest benyttede herhjemme.