Denne litterære beskrivelse falder ifølge Jäger sammen med det, han kalder den postpolitiske periode i efterdønningerne af Murens fald, hvor politikken (i USA) ”tilsyneladende fungerede så tilfredsstillende, at landet kunne koncentrere sig om det presserende spørgsmål, hvorvidt en praktikants omgang med præsidentens ædlere dele kunne betegnes som sex eller ej.”
Ligegyldighed blev i Houellebecqs senere romaner vendt til terror og undertrykkelse.